Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zaměstnanci a kvalita služeb Abychom rozlišili osvědčené a špatné postupy v celé EU, potřebujeme univerzální definici „kvality“.
Danish[da]
Personale og tjenesternes kvalitet For at kunne skelne mellem god og dårlig praksis i hele EU er en universel definition af "kvalitet" påkrævet.
German[de]
Personal und Qualität der Dienstleistungen Um zwischen guter und schlechter Praxis in der EU entscheiden zu können, bedarf es einer allgemein anerkannten Definition von „Qualität“.
Greek[el]
Προσωπικό και ποιότητα των υπηρεσιών Για να γίνει διάκριση μεταξύ καλής και κακής πρακτικής σε ολόκληρη την ΕΕ, είναι απαραίτητος ένας καθολικός ορισμός της «ποιότητας».
English[en]
Staff and Quality of Services To distinguish between good and poor practice across the EU, a universal definition of ‘quality’ is required.
Spanish[es]
Personal y servicios de calidad Para distinguir entre buenas y malas prácticas en la UE, hace falta una definición universal de «calidad».
Finnish[fi]
Työntekijät ja laadukkaat palvelut On välttämätöntä erottaa toisistaan EU:n hyvät ja huonot käytännöt ja laatia yhteinen "laadun" määritelmä.
Hungarian[hu]
Alkalmazottak és a szolgáltatások minősége Az Európai Unióban követett jó és rossz gyakorlatok megkülönböztetése érdekében szükség van a „minőség” világszerte érvényes meghatározására.
Italian[it]
Personale e qualità dei servizi Per distinguere tra buone e cattive pratiche nell’UE, è necessaria una definizione universale di “qualità”.
Latvian[lv]
Personāls un pakalpojumu kvalitāte Lai ES mērogā varētu izšķirt, kas ir laba un kas slikta prakse, ir vajadzīga jēdziena „kvalitāte” vispārēja definīcija.
Maltese[mt]
Persunal u kwalità tas-servizzi Sabiex tkun tista' ssir distinzjoni bejn prattika tajba u prattika ħażin fl-UE, hemm bżonn ta' definizzjoni universali ta' "kwalità".
Dutch[nl]
Personeel en kwaliteit van de voorzieningen Er is een universele definitie voor 'kwaliteit' nodig om goede en slechte praktijken binnen de EU te onderscheiden.
Portuguese[pt]
Pessoal e Qualidade dos Serviços. Para distinguir entre boas e más práticas em toda a UE, é necessária uma definição universal de "qualidade".
Slovak[sk]
Pracovníci a kvalita služieb Aby bolo možné rozlišovať medzi dobrou a slabou praxou v rámci EÚ, je potrebné vymedziť všeobecný pojem kvality.
Swedish[sv]
Personal- och kvalitetssatsningar För att kunna skilja mellan bra och dåliga metoder i EU krävs en allmängiltig definition av kvalitet.