Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато няма стикери върху отделните плодове, трябва да се използват затворени и запечатани опаковки.
Czech[cs]
Pokud se nepoužívá polepování jednotlivých plodů značkami, musí se použít uzavřená a zapečetěná balení.
Danish[da]
Når der ikke foretages mærkning af hver enkelt frugt, skal der anvendes lukkede og forseglede emballagetyper.
German[de]
Falls die Früchte nicht einzeln gekennzeichnet werden, sind geschlossene und versiegelte Verpackungen zu verwenden.
Greek[el]
Όταν οι καρποί δεν φέρουν ατομική ετικέτα, πρέπει να χρησιμοποιούνται συσκευασίες κλειστές και σφραγισμένες.
English[en]
Where such stickers are not used, the fruit must be packaged in closed, sealed packs.
Spanish[es]
En caso contrario, los envases deberán estar cerrados y precintados.
Estonian[et]
Kui selliseid kleebiseid ei kasutata, peavad viljad olema suletud pakendites.
Finnish[fi]
Jos yksittäiset hedelmät ovat ilman etikettiä, on käytettävä suljettuja sinetöityjä pakkauksia.
French[fr]
En l’absence d’étiquetage des fruits, il convient d’utiliser des emballages fermés et scellés.
Croatian[hr]
Ako se takve naljepnice ne upotrebljavaju, plod se mora pakirati u zatvorena, zapečaćena pakiranja.
Hungarian[hu]
Amennyiben az egyes gyümölcsökön nincs címke, akkor zárt és leplombált kiszerelést kell használni.
Italian[it]
Qualora non sia presente la bollinatura dei singoli frutti debbono essere utilizzate confezioni chiuse e sigillate.
Lithuanian[lt]
Jei ant atskirų vaisių etiketės nesuklijuotos, juos reikėtų pakuoti į sandariai uždarytas pakuotes.
Latvian[lv]
Ja šādas uzlīmes neizmanto, augļi ir jāiepako slēgtā, aizzīmogotā iesaiņojumā.
Maltese[mt]
Fejn ma jkunx hemm tikketta fuq il-frott individwali, għandhom jintużaw pakketti magħluqin u ssiġillati.
Dutch[nl]
Worden de vruchten niet individueel geëtiketteerd, dan moet gebruik worden gemaakt van gesloten en verzegelde verpakkingen.
Polish[pl]
Jeśli nie stosuje się naklejek na poszczególnych owocach, należy stosować zamknięte i zapieczętowane opakowania.
Portuguese[pt]
Quando não se utilizem rótulos individuais, os frutos devem ser colocados em embalagens fechadas e seladas.
Romanian[ro]
Dacă fructele nu sunt etichetate individual cu buline adezive, trebuie să se utilizeze ambalaje închise și sigilate.
Slovak[sk]
Pokiaľ plody nie sú označené, treba používať uzavreté a zvarené balenia.
Slovenian[sl]
Če sadeži nimajo nalepk, morajo biti pakirani v zaprtih in zapečatenih embalažah.
Swedish[sv]
Om frukterna inte har enskilda märken ska förslutna och förseglade förpackningar användas.