Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Right, as you know I've been asked to head up this investigation, which means that any and all information comes to me first.
Spanish[es]
Bien, como uds. saben se me ha pedido encabezar esta investigación, lo que significa que cualquier detalle y toda la información, deben pasar primero por mí.
Croatian[hr]
Znate da sam zamoljen da vodim ovu istragu. Sve podatke nosit ćete prvo meni.
Hungarian[hu]
Mint tudják, engem kértek fel e nyomozás levezetésére, ami azt jelenti, hogy minden információ először hozzám jut el.
Polish[pl]
Jak wiadomo, to mnie poproszono o prowadzenie dochodzenia, co oznacza, że wszelkie informacje najpierw przychodzą do mnie.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, mi s-a cerut să conduc această anchetă, ceea ce înseamnă că toate informaţiile vin la mine în primul rând.
Russian[ru]
Итак, как вы знаете, меня попросили возглавить это расследование, это означает, вся информация сначала поступает ко мне.
Serbian[sr]
Znate da sam zamoljen da vodim ovu istragu. Sve podatke nosit ćete prvo meni.