Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" يتدفق ، يا سيدي " ، قال الدكتور كيمب. في لحظة أخرى أعلى من الفلل
Bulgarian[bg]
" Spurted, сър ", каза д- р Кемп.
Catalan[ca]
" Broto, senyor ", va dir el doctor Kemp.
Czech[cs]
" Vystříkla, pane, " řekl doktor Kemp.
Welsh[cy]
" Spurted, syr, " meddai Dr Kemp.
German[de]
" Spritzte, Sir ", sagte Dr. Kemp.
Greek[el]
" Spurted, κύριε, " είπε ο Δρ Kemp.
English[en]
" Spurted, sir, " said Dr. Kemp.
Spanish[es]
" Brotó, señor ", dijo el doctor Kemp.
Estonian[et]
" Purkautui, sir, " ütles dr Kemp.
French[fr]
" Giclé, monsieur ", a déclaré le Dr Kemp.
Irish[ga]
" Scairt, a dhuine uasail, " a dúirt an Dr Kemp.
Galician[gl]
" Chorros, señor ", dixo Kemp.
Indonesian[id]
" Menyembur, Sir, " kata Dr Kemp.
Icelandic[is]
" Spurted, herra, " sagði Dr Kemp.
Italian[it]
" Schizzò, signore ", ha detto il dottor Kemp.
Korean[ko]
" Spurted 선생님, " 박사 켐프는 말했다. 빌라의 다른 순간에 높은
Latvian[lv]
" Spurted, kungs, " teica Dr Kemp.
Macedonian[mk]
"'Бликаа, господине ", вели д- р Кемп.
Maltese[mt]
" Spurted, sir, " qal Dr Kemp.
Dutch[nl]
" Spatte, meneer, " zei Dr Kemp.
Polish[pl]
" Trysnęła, sir ", powiedział dr Kemp.
Portuguese[pt]
" Jorrou, senhor ", disse Kemp.
Romanian[ro]
" Spurted, domnule, " a declarat Dr. Kemp.
Russian[ru]
" Брызнула, сэр ", сказал доктор Кемп.
Slovak[sk]
" Vystrekla, pane, " povedal doktor Kemp.
Slovenian[sl]
" Spurted, gospod, " je dejal dr Kemp.
Albanian[sq]
" Spurted, zotëri, " tha Dr Kemp.
Serbian[sr]
" Спуртед, господине, " рекао је др Кемп.
Swedish[sv]
" Sprutade, sir ", säger Dr Kemp.
Swahili[sw]
" Spurted, sir, " alisema Dk Kemp.
Ukrainian[uk]
" Бризнула, сер ", сказав доктор Кемп.
Vietnamese[vi]
" Spurted, thưa ông, " Tiến sĩ Kemp cho biết.