Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
* واحتوى على الروايات التالية:
Cebuano[ceb]
* Nalakip maoy mosunod nga mga asoy:
Czech[cs]
* Obsahovala i následující příběhy:
Danish[da]
* Her følger nogle eksempler:
German[de]
* Es folgen Auszüge daraus:
Greek[el]
* Σε εκείνη την έκθεση συμπεριλαμβάνονταν οι ακόλουθες αφηγήσεις:
English[en]
* Included were the following accounts:
Spanish[es]
* Entre los relatos estaban los siguientes:
Finnish[fi]
* Siihen sisältyivät seuraavat kertomukset:
Hungarian[hu]
* Többek között a következő beszámolókat tartalmazta:
Indonesian[id]
* Catatan berikut termasuk di dalamnya:
Iloko[ilo]
* Nairaman dagiti sumaganad a salaysay:
Italian[it]
* Vi erano inclusi i seguenti episodi:
Japanese[ja]
* 中には,次のような記録も含まれていました。
Georgian[ka]
* ქვემოთ მოყვანილია რამდენიმე შემთხვევა ამ ჟურნალიდან.
Malagasy[mg]
* Voalaza ao ireto tantara ireto:
Norwegian[nb]
* Her er noen eksempler:
Dutch[nl]
* Hiertoe behoorden de volgende berichten:
Polish[pl]
* Oto kilka fragmentów:
Portuguese[pt]
* Havia os seguintes relatos:
Romanian[ro]
Printre altele, se puteau citi următoarele episoade:
Kinyarwanda[rw]
* Dore zimwe mu nkuru zari zirimo:
Slovak[sk]
* Obsahovala aj nasledujúce prípady:
Southern Sotho[st]
* Ho ne ho akarellelitsoe litlaleho tse latelang:
Swedish[sv]
* Följande redogörelser stod bland annat att läsa:
Swahili[sw]
* Masimulizi yafuatayo yalitiwa ndani:
Tagalog[tl]
* Kasali ang sumusunod na mga pag-uulat:
Tswana[tn]
* E ne e na le dipego tse di latelang:
Xhosa[xh]
* Kuyo kwakukho ezi ngxelo zilandelayo:
Chinese[zh]
报道的内容仿佛出自异端裁判所的记录一般,*其中包括以下的记载:
Zulu[zu]
* Kwahlanganiswa ukulandisa okulandelayo: