Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Seks af disse er forslag til retsakter, herunder opdatering af kapitalkravsregler for banker og investeringsfirmaer og en revision af investeringsservicedirektivet (forventes at ske næste år).
German[de]
Sechs davon sind Legislativvorschläge, wie die Überarbeitung der Eigenkapitalvorschriften für Banken und Wertpapierfirmen und die Überarbeitung der Wertpapierdienstleistungs-Richtlinie (die beide für nächstes Jahr geplant sind).
English[en]
Six of these are legislative proposals, including updating the Capital Framework for banks and investment firms, and a revision to the Investment Services Directive (both anticipated next year).
Spanish[es]
Seis de ellas son propuestas legislativas, como la actualización del marco de adecuación del capital de bancos y empresas de inversión, y una revisión de la Directiva sobre servicios de inversión (ambas previstas para el próximo año).
Finnish[fi]
Kuusi näistä on säädösehdotuksia, kuten pankkien ja sijoituspalveluyritysten pääomavaatimusten ajantasaistaminen ja sijoituspalveludirektiivin tarkistaminen (molempia odotetaan ensi vuonna).
Italian[it]
Sei di queste sono proposte legislative e tra di esse figurano l'aggiornamento della regolamentazione patrimoniale per le banche e le imprese di investimento e la revisione della direttiva relativa ai servizi di investimento (entrambi previsti per il prossimo anno).
Dutch[nl]
Zes daarvan zijn wetgevingsvoorstellen, onder meer tot actualisering van de solvabiliteitsregeling voor banken en beleggingsondernemingen en tot herziening van de Richtlijn Beleggingsdiensten (beide maatregelen zijn voor volgend jaar gepland).
Portuguese[pt]
Seis são propostas legislativas, incluindo a actualização do quadro em matéria de fundos próprios aplicáveis aos bancos e empresas de investimento, e uma revisão da Directiva relativa aos serviços de investimento (ambas previstas para o próximo ano).
Swedish[sv]
Sex av dessa gäller förslag till lagstiftning, bl.a. en uppdatering av kapital kraven för banker och investerings företag samt en översyn av investerings tjänste direktivet (båda väntas komma under nästa år).