Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This morning I got an email from Renaud saying that my ex-associate was on his way to PAX for some other game he's working on.
Spanish[es]
En la mañana recibí un email de Renaud diciendo que mi anterior socio viene en camino a PAX por otro juego en el que está trabajando.
French[fr]
Ce matin, j'ai reçu un message de Renaud me disant que mon ex-associé sera au PAX pour un autre jeu sur lequel il travaille.
Hungarian[hu]
Ma reggel kaptam egy levelet Renaud-tól; azt írta, hogy a volt üzlettársam úton van a PAX felé egy másik játékkal kapcsolatban.
Italian[it]
Stamattina ho ricevuto una mail da Renauld, dice che il mio ex-associato sta venendo al PAX per un altro gioco su cui sta lavorando.
Dutch[nl]
Vanochtend kreeg ik een mailtje van Renaud waarin stond dat mijn vroegere zakenpartner naar PAX komt voor een andere game waar hij aan werkt.
Polish[pl]
Rano dostałem maila od Renaud pisze że mój były współpracownik jest w drodze na PAX pracuje nad jakąś inną grą.
Portuguese[pt]
Essa manhã eu recebi um e-mail do Renaud dizendo que meu ex-sócio estava a caminho da PAX por um outro jogo no qual está trabalhando.
Russian[ru]
Утром я получил письмо от Рено, в котором говорилось что мой бывший партнёр едет на PAX с какой-то другой игрой, над которой он работает.
Turkish[tr]
Bu sabah Renaud'dan eski iş ortağımın üzerinde çalıştığı başka bir oyun için PAX'a doğru yol aldığını söyleyen bir eposta aldım.