Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите има в този крем за лице?
Bosnian[bs]
Šta dođavola ima u toj kremi?
Czech[cs]
Co do toho krému dávaj?
German[de]
Was der HeII ist in dieser Gesichtscreme?
English[en]
What the hell is in that face cream?
Spanish[es]
¿Qué demonios hay en esa crema?
Estonian[et]
Mis selles näokreemis on?
Finnish[fi]
Mitä helkkaria tuossa kasvovoiteessa on?
French[fr]
Mais qu'y a-t-il dans cette crème?
Hebrew[he]
מה לעזאזל יש בקרם פנים הזה?
Croatian[hr]
Što je dodavola bilo u toj kremi za lice?
Italian[it]
Che diavolo ci sarà in quella crema?
Polish[pl]
Co u diabła jest w tym kremie?
Portuguese[pt]
O que eles põem nesse creme?
Romanian[ro]
Ce dracu e aia crema de fata?
Russian[ru]
Из чего, чёрт возьми, они делают этот крем?
Slovenian[sl]
Kaj za vraga je v tej kremi za obraz?
Serbian[sr]
Šta dođavola ima u toj kremi?
Swedish[sv]
Vad är det i ansiktskrämen?
Turkish[tr]
Ne vardı o yüz kreminde?