Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـًا ، رُبما بنيت " ماكويد " نسخة طبق الأصل لدراسة الانفجار
Czech[cs]
Možná McQuaid postavil tu repliku, aby prostudoval výbuch.
Greek[el]
Μπορεί ο Μακουάιντ να έφτιαξε μια μακέτα για να οργανώσει την έκρηξη.
English[en]
Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast.
Spanish[es]
Bueno, tal vez McQuaid construyó una réplica para estudiar la explosión.
French[fr]
Peut-être que McQuaid a bâti une réplique pour étudier l'explosion.
Hebrew[he]
ובכן, אולי מקוואייד בנה העתק כדי ללמוד על ההתפוצצות.
Croatian[hr]
Možda je McQuaid napravio maketu da prouči eksploziju.
Hungarian[hu]
Talán McQuaid építette a másolatot, hogy tanulmányozza a robbanást.
Italian[it]
Forse McQuaid ha costruito una replica per studiare l'esplosione.
Polish[pl]
Może zbudowali tę replikę, by badać wybuch.
Portuguese[pt]
Talvez McQuaid fez uma réplica para estudar a explosão.
Romanian[ro]
Poate a făcut o machetă ca să studieze explozia.
Russian[ru]
Так, значит Маккуэйд построил макет, чтобы изучить взрыв.
Serbian[sr]
Možda je McQuaid napravio maketu da prouči eksploziju.
Turkish[tr]
Belki McQuaid patlamayı gözden geçirmek için bir modelini yaptırmıştır.