Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die koloniale bewind het dit alles verander.
Arabic[ar]
كل هذا تغيَّر خلال الحكم الاستعماري.
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa kolonyal nga pagmando, kanang tanan nausab.
Czech[cs]
Za koloniální vlády se to vše změnilo.
German[de]
Während der Kolonialherrschaft änderte sich das alles.
Greek[el]
Όλα αυτά άλλαξαν στη διάρκεια της αποικιοκρατίας.
English[en]
During colonial rule all that changed.
Spanish[es]
No obstante, todo eso cambió durante la época colonial.
Finnish[fi]
Kaikki tämä muuttui siirtomaavallan aikana.
French[fr]
Tout a changé durant l’époque coloniale.
Hungarian[hu]
A koronagyarmat uralma idején mindez megváltozott.
Iloko[ilo]
Idi panagturay ti kolonia nagbaliw amin dayta.
Italian[it]
Durante il periodo coloniale tutto questo cambiò.
Japanese[ja]
植民地として支配されている間にこのすべてが変わった。
Korean[ko]
식민 통치 기간에 그 모든 것이 바뀌었다.
Malayalam[ml]
കോളനിവാഴ്ചക്കാലത്ത് അതിനെല്ലാം മാററംവന്നു.
Norwegian[nb]
I løpet av kolonistyret ble alt dette forandret.
Dutch[nl]
Tijdens het koloniale bewind veranderde dat allemaal.
Portuguese[pt]
Durante o domínio colonial, tudo isso mudou.
Slovak[sk]
Počas koloniálnej vlády sa všetko zmenilo.
Swedish[sv]
Under kolonialregimen förändrades allt.
Tamil[ta]
ஆங்கிலேயர் ஆட்சியின்போது இதெல்லாமே மாறியது.
Telugu[te]
వలసపాలనలో ఇదంతా మారిపోయింది.
Tagalog[tl]
Noong panahon ng kolonyal na pamumuno ang lahat ng iyan ay nagbago.
Chinese[zh]
在殖民地政府统治期间,这些法例已一一废弃了。
Zulu[zu]
Phakathi nesikhathi sokubusa kwamakoloni konke lokho kwashintsha.