Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوبرا ) حلمت بإخفاء الهدايا تحت المقاعد.
Bulgarian[bg]
Опра мечтала да крие подаръци под столовете.
Czech[cs]
Oprah snila o schovávání dárků pod židle.
German[de]
Oprah träumte davon, Geschenke unter Stühlen zu verstecken.
English[en]
Oprah dreamed of hiding presents under chairs.
Spanish[es]
Oprah soñaba con esconder regalos debajo de las sillas.
Finnish[fi]
Oprah unelmoi lahjojen piilottamisesta istuimien alle.
Hebrew[he]
אופרה חלמה להחביא מתנות מתחת לכיסאות.
Hungarian[hu]
Oprah arról álmodott, hogy ajándékokat rejt székek alá.
Italian[it]
Oprah sognava di nascondere i regali sotto le sedie.
Dutch[nl]
Oprah droomde over verbergen van cadeautjes onder stoelen.
Polish[pl]
Oprah marzyła o chowaniu prezentów pod krzesłami.
Portuguese[pt]
Oprah, em esconder presentes embaixo de cadeiras.
Romanian[ro]
Oprah visa la cadouri ascunse sub scaune.
Slovenian[sl]
Oprah pa o darilih, ki jih bo skrila pod stoli.
Turkish[tr]
Oprah, oturakların altına hediye saklama hayalleri kurarmış.