Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For det første fører deres ydmyghed – uanset social eller økonomisk stilling eller status – til underkastelse af Herrens vilje.
German[de]
Erstens: Ungeachtet ihres gesellschaftlichen Standes oder ihrer Position bringt ihre Demut sie dazu, sich dem Willen des Herrn zu fügen.
English[en]
First, regardless of social or economic status or position, their humility leads to submissiveness to the Lord’s will.
Spanish[es]
Primero: sin importar su situación o posición económica, su humildad los lleva a ser sumisos a la voluntad del Señor.
Finnish[fi]
Ensiksi, yhteiskunnallisesta tai taloudellisesta asemastaan riippumatta he alistuvat nöyrästi Herran tahtoon.
French[fr]
D’abord, quelle que soit leur situation sociale ou économique, leur humilité les amène à se soumettre à la volonté du Seigneur.
Hungarian[hu]
Az első, társadalmi és anyagi helyzetre való tekintet nélkül, az alázat, amivel alárendelik magukat az Úr akaratának.
Italian[it]
Primo: a prescindere dalla loro condizione o posizione sociale ed economica, la loro umiltà li porta a sottomettersi alla volontà del Signore.
Norwegian[nb]
For det første – uansett sosial eller økonomisk status fører deres ydmykhet til at de underkaster seg Herrens vilje.
Dutch[nl]
Ten eerste leidt hun nederigheid, ongeacht hun sociale of economische status of functie, tot onderwerping aan de wil van de Heer.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, independentemente de sua condição econômica ou social, sua humildade leva-os a serem submissos à vontade do Senhor.
Russian[ru]
Во-первых, независимо от социального или материального положения смирение делает их покорными воле Господа.
Samoan[sm]
Muamua, e tusa lava po o le a lo latou tulaga i le nuu po o le tamaoaiga, o lo latou lotomaualalo e taitaiina atu ai i le usiusitai i le finagalo o le Alii.
Swedish[sv]
För det första, oberoende av vilken social eller ekonomisk ställning eller position de har, leder deras ödmjukhet till undergivenhet inför Herrens vilja.
Tongan[to]
ʻUluakí, neongo ʻa honau tuʻunga fakasōsiale mo fakaʻekonōmiká, ka ʻoku hanga ʻe heʻenau loto fakatōkilaló ʻo ʻai ke nau fakavaivaiʻi kinautolu ki he finangalo ʻo e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Перша—незважаючи на соціальний статус і фінансові спроможності, їхнє смирення веде до покори волі Господа.