Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد نتمكن من إفساح المجال لكي في وظيفة مؤقتة بمرتب
Bulgarian[bg]
Може би ще успеем да ти уредим някаква платена позиция на половин ден.
Bosnian[bs]
Možda mogu da ti osiguram plaćen položaj sa pola ranog vremena.
Czech[cs]
Možná se nám podaří vyhádat nějaký placený částečný úvazek.
English[en]
We might be able to wrangle up a part-time paid position.
Spanish[es]
Quizás podamos encontrar una posición remunerada a tiempo parcial.
Estonian[et]
Meil võib olla võimalus riidlemine ülesosalise ajaga tasustatud.
French[fr]
On pourrait voir pour un poste payé, à temps partiel.
Hebrew[he]
אנו עשויים להיות מסוגלים להסתכסך עדבמשרה חלקית ששולמה עמדה.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy lesz egy fizetett, részmunkaidős állásunk.
Italian[it]
Potremmo trovarti una posizione part-time pagata.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we er een parttime betaalde functie uitwringen.
Polish[pl]
Może dostaniesz się na częściowo płatne stanowisko.
Portuguese[pt]
Podemos conseguir uma bolsa parcial paga.
Romanian[ro]
Am putea aranja o slujbă part-time plătită.
Russian[ru]
Может мы могли бы предложить частично оплачиваемую должность.
Serbian[sr]
Možda mogu da ti osiguram plaćen položaj sa pola ranog vremena.