Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها وظيفتى لإبقاءها آمنة
Bulgarian[bg]
Моя работа е да я предпазвам.
Bosnian[bs]
Moj je posao da je na sigurnom.
Czech[cs]
Mou prací je ji chránit.
Greek[el]
Είναι η δουλειά μου να την κρατήσει ασφαλή.
English[en]
It's my job to keep her safe.
Spanish[es]
Es mi trabajo mantenerla a salvo.
Finnish[fi]
Tehtäväni on suojella häntä.
French[fr]
C'est mon job de la protéger.
Hebrew[he]
זאת עבודתי לשמור עליה.
Hungarian[hu]
Az én feladatom, hogy vigyázzak rá.
Indonesian[id]
Sudah tanggungjawab saya menjaganya tetap aman.
Italian[it]
Il mio dovere è tenerla al sicuro.
Polish[pl]
Moim zadaniem jest ją chronić.
Portuguese[pt]
É minha função mantê-la segura.
Romanian[ro]
E meseria mea să o protejez.
Russian[ru]
Её безопасность - это моя забота,
Slovak[sk]
Je mojou prácou ochranovat ju.
Slovenian[sl]
Zaščititi jo moram. Ja.
Serbian[sr]
Moja je dužnost da bude bezbedna.
Swedish[sv]
Mitt jobb är att skydda henne.