Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاهو لوني مع أخر شظية واحدة من أخر الشظايا العظيمة
Bulgarian[bg]
Ето го Лони с последно късче от някогашен огромен глетчер.
Czech[cs]
Tady je Lonnie u zbytku kdysi mohutného ledovce.
Danish[da]
Her er Lonnie med den sidste rest af en af de engang så vældige gletsjere.
German[de]
Das ist Lonnie mit einem letzten Eiszapfen einer der einst mächtigen Gletscher.
Greek[el]
Αυτος είναι ο Λόνυ με ένα τελευταίο κόμματι από αυτό που κάποτε ήταν τα μυθικά παγόβουνα.
English[en]
Here's Lonnie with a last sliver of one of the once mighty glaciers.
Spanish[es]
Aqui esta Lonnie con la ultima astilla de Io que era un gran glaciar.
Estonian[et]
Siin on Lonnie viimse purika juures, kus kunagi laius suur liustik.
Finnish[fi]
Tässä Lonnie on suuresta jäätiköstä jäljellä olevan kaistaleen vieressä.
French[fr]
Le voici avec un vestige de ce qui fut un imposant glacier.
Hebrew[he]
הנה לוני עם שבב אחרון של מה שהיה בעבר קרחון ענק.
Croatian[hr]
Ovo je Lonnie sa posljednjim komadom nekada moćnog glečera.
Hungarian[hu]
Itt van Lonnie az egykoron hatalmas gleccserek egyik utolsó darabjával.
Indonesian[id]
Ini Lonnie dengan potongan terakhir salah satu gletser terbesar.
Italian[it]
Questo è Lonnie con uno degli ultimi frammenti di quelli che furono i magnifici ghiacciai
Japanese[ja]
これ が ロニー と 最後 の 氷 で す 過 っ て 、 これ は 巨大 な 氷河 の 一部 で し た
Dutch[nl]
Hier is Lonnie met een laatste brokje van wat eens één van de machtigste gletsjers was.
Portuguese[pt]
Aqui está Lonnie com o que restou da última geleira.
Romanian[ro]
Aici e Lonnie cu o ultimă felie din unul din odată măreţii gheţari.
Russian[ru]
Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников.
Slovak[sk]
Tu je Lonnie u zvysku kedysi mohutneho ladovca.
Slovenian[sl]
Tu je Lonnie z zadnjim drobcem enega nekoč mogočnih ledenikov.
Serbian[sr]
Ovo je Lonnie sa poslednjim delom nekada moćnog glečera.
Thai[th]
นี่คือลอนนีกับน้ําแข็งเสี้ยวสุดท้าย ของธารน้ําแข็งที่ครั้งหนึ่งเคยมีขนาดมหึมา
Turkish[tr]
Bu fotoğrafta Lonnie, heybetli buzuldan geriye kalan kısımla.
Vietnamese[vi]
Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ.
Chinese[zh]
這是 朗尼 和 這個 " 巨大 冰川 " 的 最后 一角