Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommercielle selskaber, der efterforsker efter eller udvinder kul eller andre brændseltyper (afdeling 2, litra b) i lov 199/1994 Sb. om offentlige indkøb).
English[en]
Commercial companies doing surveys for, or excavation or mining of, coal or other types of fuel (section 2 b) of Act. 199/1994 Sb. on Public Procurement).
Spanish[es]
Sociedades mercantiles que realizan inspecciones para la excavación o extracción de carbón u otros tipos de combustibles [sección 2 b) de la Ley 199/1994 Sb. de Contratos Públicos].
Estonian[et]
Äriühingud, kes teostavad uuringuid kivisöe ja muude tahkekütuste kaevandamiseks või kaevandavad nimetatud kütuseid (riigihangete seadus nr 199/1994, jagu 2 b).
Finnish[fi]
Kaupalliset yhtiöt, jotka etsivät, louhivat tai kaivavat hiiltä tai muita polttoaineita (julkisia hankintoja koskevan säädöksen N:o 199/1994 Sb. 2 b kohta).
French[fr]
Sociétés commerciales procédant à la prospection, à l’extraction ou à l’exploitation de charbon ou d’autres types de combustibles (section 2 b) de la loi n° 199/1994 Sb. sur les marchés publics).
Hungarian[hu]
Olyan kereskedelmi vállalatok, melyek szén vagy más szilárd tüzelőanyag kutatását, feltárását vagy kifejtését végzik. (a 199/1994 Sb közbeszerzésről szóló törvény 2. b) szakasza).
Polish[pl]
Spółki handlowe poszukujące lub wydobywające węgiel lub inne rodzaje paliwa (sekcja 2 b) ustawy nr 199/1994 Sb. o zamówieniach publicznych).
Swedish[sv]
Kommersiella företag som prospekterar, gör utgrävningar eller utvinner kol eller andra typer av bränsle (avsnitt 2 b) i lag 199/1994 Sb. om offentlig upphandling).