Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفلاسفة الأخلاقيون الذين يقيسون كل شىء يفعلونه ضد كلمة الرب أو " ( كارل ماركس ) " ؟
Bulgarian[bg]
Морални философи и последователи на Бог или Карл Маркс?
Czech[cs]
Moralističtí filozofové, kteří všechno poměřují slovem božím nebo Marxem?
Greek[el]
Φιλόσοφοι της ηθικής που μετράνε ότι κάνουν ενάντια στον λόγο του Θεού ή του Μάρξ;
English[en]
Moral philosophers measuring everything they do against the word of God or Karl Marx?
Spanish[es]
¿Filósofos morales que miden lo que hacen contra la palabra de Dios o Karl Marx?
Finnish[fi]
Filosofeiksi, jotka pohtivat tekojaan - suhteessa Jumalaan tai Karl Marxiin?
French[fr]
Des philosophes qui jugent ce qu'ils font par rapport aux travaux de Dieu ou de Marx?
Hebrew[he]
פילוסופים הוגנים ששוקלים כל דבר שהם עושים מול עולמו של אלוהים או של מרכס?
Croatian[hr]
Moralni filozofi koji svaki svoj čin važu u odnosu na riječi Boga ili Karla Marxa?
Hungarian[hu]
Morálfilozófusoknak, akik patikamérlegen méregetik éppen mennyire sértették meg Istent vagy Karl Marxot?
Italian[it]
Dei filosofi che confrontano ciò che fanno... con il verbo di Dio o di Karl Marx?
Dutch[nl]
Morele filosofen die alles afwegen... tegen het woord van God of Karl Marx?
Portuguese[pt]
Filósofos moralistas que medem o que fazem contra a palavra de Deus ou de Karl Marx?
Slovenian[sl]
Moralni filozofi, ki merijo vse po merilih boga in Karla Marxa?
Serbian[sr]
Moralni filosofi koji važu ono što rade prema Bogu ili Karlu Marksu?
Swedish[sv]
Moralfilosofer som värderar det de gör... enligt Guds eller Marx ord?
Turkish[tr]
Tanrının ya da Karl Marx'ın dünyasına karşı her önlemi alan ahlaki filozoflar mı?