Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On se chtěl zařadit jako šílenec.
German[de]
Er wollte sich um jeden Preis assimilieren.
English[en]
He wanted to assimilate like crazy.
French[fr]
Il voulait assimiler indubitablement.
Croatian[hr]
Najviše od svega želio je biti asimiliran.
Italian[it]
Lui aveva una voglia matta di assimilarsi.
Dutch[nl]
Hij wilde zich tot in't absurde aanpassen.
Portuguese[pt]
Quer dizer, ele era doido para se assimilar.
Romanian[ro]
El a vrut să fie asimilat din tot sufletul.
Russian[ru]
Он хотел ассимилироваться, как сумасшедший.
Slovenian[sl]
On se je na vsak način želel vklopiti.
Serbian[sr]
Mislim, on je strasno zeleo da se prilagodi.