Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রীর নেতৃত্বে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা আইন কমিশনের সুপারিশ এবং সংশ্লিষ্টদের থেকে পাওয়া পরামর্শ বিবেচনা করে আরবিট্রেসন এন্ড কনসিলিয়েশন বিল,২০১৫-এ সংশোধনীতে অনুমোদন দিয়েছে।
English[en]
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for amendments to the Arbitration and Conciliation Bill, 2015 taking into consideration the Law Commission’s recommendations, and suggestions received from stake holders.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં લૉ કમિશન (વિધિ આયોગ)ની ભલામણ અને હિતધારકો દ્વારા મળેલા સૂચનાને ધ્યાનમાં રાખીને મધ્યસ્થી અને સમાધાન વિધેયક – 2015માં સંશોધનોને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.
Marathi[mr]
कायदे आयोगाच्या शिफारशीनुसार आणि संबंधितांच्या सुचनांनुसार, मध्यस्तता व सलोखा विधेयकामध्ये सुधारणा करण्याच्या निर्णयाला पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखालील मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत आज मंजुरी देण्यात आली.
Tamil[ta]
சட்ட ஆணையத்தின் பரிந்துரையின்படியும், வல்லுநர்களின் ஆலோசனைகளின்படியும் நடுவர் மற்றும் இணக்கமாக தீர்வுக்கான திருத்தம் குறித்த 2015ஆம் ஆண்டு மசோதாவிற்கு பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடியின் தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை அனுமதி அளித்துள்ளது.