Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاريخ الفضاء هذا يسير بشكل رهيب
Bosnian[bs]
Ovaj datum prostor ide užasno. ♪ ♪
Czech[cs]
Tohle vesmírný rande je hrozný.
Danish[da]
Den her rum-date går frygteligt.
German[de]
Dieses Weltraum-Date läuft schrecklich.
English[en]
This space date is going terribly.
Spanish[es]
Esta cita espacial está yendo terrible.
Persian[fa]
اين قرار فضايي افتضاح جلو ميره
Finnish[fi]
Nämä avaruustreffit eivät mene hyvin.
Hebrew[he]
שטח תאריך זה הולך נורא.
Hungarian[hu]
Mert elég rémes ez az űrrandi.
Italian[it]
Questo appuntamento spaziale sta andando malissimo.
Dutch[nl]
Deze ruimtedate gaat vreselijk slecht.
Polish[pl]
Ta randka kosmiczna przebiega tragicznie.
Portuguese[pt]
Este encontro espacial está horrível.
Romanian[ro]
Această întâlnire în spaţiu e îngrozitoare.
Russian[ru]
Свидание в космосе прошло бы ужасно.
Turkish[tr]
Bu uzay randevusu korkunç gidiyor.
Vietnamese[vi]
Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.