Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أنا لا أتحدث عن مسرحية.
Bulgarian[bg]
Не говоря за пиеса.
Bosnian[bs]
Oh, ja ne govorim o igri.
Czech[cs]
Nemluvím o hře.
Greek[el]
Δεν μιλάω για το θέατρο.
English[en]
Oh, I'm not talking about a play.
Spanish[es]
No estoy hablando de ninguna obra.
Persian[fa]
نه منظور ِمن نمايش نيست
French[fr]
Je ne parle pas d'une pièce.
Hebrew[he]
אני לא מדבר על מחזות.
Croatian[hr]
O, ja ne govorim o prestavi.
Hungarian[hu]
Én nem a színészkedésről beszélek.
Italian[it]
Non mi riferisco a uno spettacolo.
Norwegian[nb]
Jeg snakker ikke om et skuespill.
Polish[pl]
Nie mówię o sztuce.
Portuguese[pt]
Não estou a falar de uma peça.
Romanian[ro]
Nu vorbesc despre o piesă de teatru.
Russian[ru]
Я говорю не о пьесах.
Swedish[sv]
Jag pratar inte om nån pjäs.
Turkish[tr]
Herhangi bir oyununuzdan bahsetmiyorum.