Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver tejnerække beregnes tejnetimerne ved, at det samlede antal tejner i rækken multipliceres med sættetiden (i timer) for den pågældende række.
German[de]
Die Fangkorb-Aufwandsstunden werden für die einzelnen Leinen berechnet, indem die Gesamtzahl der Fangkörbe an der Leine mit der Zeit (in Stunden) multipliziert wird, während der die Leine mit den Fangkörben ausgeworfen war.
Greek[el]
Για κάθε πετονιά, οι παγιδοώρες υπολογίζονται με τον πολλαπλασιασμό του συνολικού αριθμού παγίδων στην πετονιά επί το χρόνο πόντισης (σε ώρες) αυτής της πετονιάς.
English[en]
For each string, pot hours shall be calculated by taking the total number of pots on the string and multiplying by the soak time (in hours) for that string.
Spanish[es]
Las horas/nasa de cada cuerda se calcularán tomando el número total de nasas de aquella y multiplicándolo por el número de horas que se mantienen sumergidas.
Estonian[et]
Iga püünisejada puhul arvutatakse mõrratunnid, korrutades jadas olevate püüniste arvu kõnealuse jada veesolemise ajaga (tundides).
Finnish[fi]
Jokaisen selkäsiiman osalta mertatunnit lasketaan kertomalla selkäsiimassa olevien mertojen kokonaismäärä ajalla (tunteina), jonka kyseinen selkäsiima on ollut vedessä.
Hungarian[hu]
Az csapdaórákat minden egyes zsinórhoz a zsinóron lévő összes csapda számszerű mennyiségének figyelembevételével kell kiszámítani, amelyet az adott zsinórra alkalmazott (órában kifejezett) merítési idővel kell megszorozni.
Italian[it]
Per ogni trave, il numero di ore d'immersione delle nasse è calcolato moltiplicando il numero totale delle nasse fissate sul trave per il tempo d'immersione (in ore) del trave.
Latvian[lv]
Katras rindas murda stundas aprēķina, ņemot katras rindas murdu kopējo skaitu un reizinot ar rindas iegremdēšanas laiku (stundās).
Dutch[nl]
Voor elke lijn wordt de inspanning berekend door het aantal aan de lijn bevestigde korven te vermenigvuldigen met de uitzettijd (in uren) van die lijn.
Polish[pl]
Dla każdego ciągu więcierzogodziny oblicza się w ten sposób, że łączna liczba więcierzy w ciągu jest mnożona przez czas pozostawania w wodzie (w godzinach) tego ciągu.
Portuguese[pt]
Para cada cabo, o número de horas de imersão das nassas é calculado multiplicando o número total das nassas de um cabo pelo tempo de imersão (em horas) do cabo.
Slovenian[sl]
Za vsako vrv se ure napora z vršo izračunajo z množenjem skupnega števila vrš na eni vrvi s časom potopitve (v urah) za navedeno vrv.
Swedish[sv]
För varje rad skall burtimmarna beräknas genom att det totala antalet burar i raden multipliceras med blötläggningstiden (i timmar) för den raden.