Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady navíc obvykle dosahují neúměrné výše, stejně tak je tomu v případě alternativního a/nebo sekundárního kótování.
Danish[da]
Desuden er omkostningerne som regel for store; det gælder også for alternative og/eller sekundære noteringer.
German[de]
Darüber hinaus sind die Kosten gewöhnlich prohibitiv, selbst für Zweitnotierungen („Secondary listings“).
English[en]
Furthermore, the costs are usually prohibitive including those of alternative and/or secondary listings.
Spanish[es]
Además, el coste suele ser prohibitivo, incluido el de las bolsas alternativas o secundarias.
Estonian[et]
Lisaks on harilikult takistuseks ka maksumus – seda nii alternatiiv- kui ka lisanimekirjade puhul.
Finnish[fi]
Lisäksi kustannukset, muun muassa vaihtoehtoisiin ja/tai toissijaisiin listautumisiin liittyvät kulut, estävät usein listautumisen.
French[fr]
En outre, les coûts correspondants sont généralement prohibitifs y compris celui des cotations alternatives et/ou secondaires.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően rendszerint a költség szintje – úgy az alternatív, mint a másodlagos jegyzés esetében – is ellehetetlenítő tényező.
Italian[it]
Inoltre i costi sono in genere proibitivi, compresi quelli connessi alle quotazioni alternative e/o secondarie.
Lithuanian[lt]
Be to, sąnaudos, įskaitant alternatyvių ir (arba) antrinių sąrašų sąnaudas, paprastai būna labai didelės.
Latvian[lv]
Izmaksas — arī alternatīvajos un/vai otrajos sarakstos — ir pārāk augstas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-ispejjeż ġeneralment ikunu projbittivi, inklużi dawk relatati mal-kwotazzjonijiet alternattivi u/jew sekondarji.
Dutch[nl]
Bovendien rijzen de kosten, ook die van alternatieve en/of secundaire noteringen, meestal de pan uit.
Polish[pl]
Ponadto barierą nie do pokonania – także na rynkach alternatywnych czy mniejszych giełdach – są zazwyczaj koszty.
Portuguese[pt]
Além disso, os custos são habitualmente proibitivos, nomeadamente os das cotações alternativas e/ou secundárias.
Romanian[ro]
În plus, costurile sunt de obicei prohibitive, inclusiv în cazul listărilor alternative și/sau secundare.
Slovak[sk]
Náklady sú navyše zvyčajne príliš vysoké – platí to aj pre náklady na alternatívne a/alebo sekundárne možnosti vstupu na burzu.
Slovenian[sl]
Poleg tega so stroški običajno previsoki, vključno s stroški alternativne ali/in sekundarne kotacije (secondary listings).
Swedish[sv]
Dessutom är kostnaderna vanligen oöverstigliga, också de som gäller alternativa och/eller sekundära noteringar.