Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vroegopstaner
Amharic[am]
ሌሎችን ቀድሞ የሚነሣው
Arabic[ar]
الناهض المبكِّر
Central Bikol[bcl]
An Amay Magmata
Bemba[bem]
Uucelela
Cebuano[ceb]
Ang Tigmata ug Sayo
Czech[cs]
Vstává časně
German[de]
Der Frühaufsteher
Efik[efi]
Andibak Ndemede
English[en]
The Early Riser
Spanish[es]
El madrugador
Estonian[et]
Aegsasti ärkaja
Finnish[fi]
Varhain heräävä puu
French[fr]
Le lève-tôt
Ga[gaa]
Mra Shitelɔ Lɛ
Hiligaynon[hil]
Ang Maaga Magbugtaw
Croatian[hr]
Ranoranilac
Hungarian[hu]
A koránkelő
Indonesian[id]
Si Cepat Bangun
Iloko[ilo]
Ti Nasapa a Bumangon
Korean[ko]
일찍 눈뜨는 나무
Lingala[ln]
Molamuki ya liboso
Malagasy[mg]
Ilay Mpifoha Aloha Be
Macedonian[mk]
Ранобудник
Malayalam[ml]
അതിരാവിലെ ഉണരുന്നവൻ
Burmese[my]
စောစော နိုးထသူ
Norwegian[nb]
Det våkner tidlig
Dutch[nl]
De vroege ontwaker
Northern Sotho[nso]
Setsoga-pele
Nyanja[ny]
Wodzuka Mamaŵa
Polish[pl]
Czuwające drzewo
Portuguese[pt]
A madrugadora
Russian[ru]
Встающий рано
Slovak[sk]
Vstáva zavčasu
Slovenian[sl]
Zgodaj vstaja
Shona[sn]
Unokurumidza Kumuka
Serbian[sr]
Ranoranilac
Southern Sotho[st]
Setsoha-pele
Swedish[sv]
Det tidiga mandelträdet
Swahili[sw]
Mwenye Kuamka Mapema
Tamil[ta]
அந்த முந்தி எழுபவர்
Telugu[te]
అన్నింటికన్నా ముందు కాపుకొచ్చేది
Thai[th]
ผู้ ที่ ตื่น ขึ้น เร็ว
Tagalog[tl]
Ang Maagang Bumangon
Tswana[tn]
Yo O Tsogang Pele
Tok Pisin[tpi]
Em i Kirap Kwik
Turkish[tr]
Erken Uyanan
Tsonga[ts]
Murhi Lowu Hatlisaka Ku Pfuka
Tahitian[ty]
O tei tia vave
Vietnamese[vi]
Cây trổ hoa sớm
Wallisian[wls]
Ko Ia ʼe Uhuuhu
Xhosa[xh]
Ovuka Kwakusasa
Zulu[zu]
Isihlahla Esisheshe Siqhakaze