Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ca. 950 000 personer fik gavn af disse aktioner. Der blev boret 20 brønde, fem blev repareret, seks håndudgravede brønde færdiggjort, 2 950 latriner og 1 000 affaldspladser projekteret.
German[de]
Es entstanden 20 neue Bohrbrunnen, weitere 5 wurden repariert, es wurden 6 handgegrabene Brunnen fertiggestellt, und insgesamt sollen noch 2.950 Latrinen und 1.000 Abfallgruben angelegt werden.
Greek[el]
Περίπου 950.000 άτομα ήταν αποδέκτες αυτών των παρεμβάσεων. Πραγματοποιήθηκαν 20 γεωτρήσεις, επισκευάστηκαν 5 και κατασκευάστηκαν 6 πηγάδια με ανθρώπινη εργασία και προβλεπόταν η κατασκευή 2.950 τουαλετών και 1.000 βόθρων.
English[en]
Approximately 950,000 persons were targeted through these interventions. 20 boreholes were drilled while 5 were repaired, 6 hand-dug wells were completed, 2,950 latrines and 1,000 refuse pits were targeted for construction.
Spanish[es]
Las intervenciones iban dirigidas a unas 950.000 personas. Se perforaron 20 pozos de sondeo, se repararon otros 5, se terminaron de construir 6 pozos excavados manualmente y se programó la construcción de 2.950 letrinas y 1.000 pozos de vertido.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden vaikutuspiirissä oli arviolta 950 000 ihmistä. Porakaivoja tehtiin 20 ja viisi korjattiin, kuusi käsin kaivettua kaivoa saatiin valmiiksi ja rakenteilla oli 2 950 käymälää sekä 1 000 jätekuoppaa.
French[fr]
Quelque 950 000 personnes ont bénéficié de ces interventions. Par ailleurs, 20 puits ont été forés et 5 autres réparés, 6 puits ont été creusés à la main et la construction de 2 950 latrines et 1 000 fosses à ordure a été projetée.
Italian[it]
Sono stati costruiti 20 pozzi trivellati, 5 sono stati riparati, sono stati ultimati 6 pozzi scavati a mano e si è predisposta la costruzione di 2.950 latrine e di 1.000 buche per rifiuti.
Dutch[nl]
Deze steunverlening was gericht op rond de 950.000 personen. Er werden 20 boorgaten geboord en er werden er 5 gerepareerd; er werden 6 met de hand gegraven bronnen voltooid en de bouw van 2.950 latrines en 1.000 afvalputten werd gepland.
Portuguese[pt]
Estas intervenções tiveram por alvo cerca de 950.000 pessoas. Foram abertos 20 furos, reparados outros 5, concluída a abertura manual de 6 poços e decidida a construção de 2.950 latrinas e 1000 fossas para detritos.
Swedish[sv]
Ca 950 000 personer gynnades av dessa insatser. 20 brunnar borrades medan 5 reparerades, 6 handgrävda brunnar färdigställdes och anläggningen av 2 950 latriner och 1 000 avfallsdeponier planerades.