Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислях, че няма да взимаш участие в управлението.
Czech[cs]
Myslela jsem že budeš skrytý společník.
German[de]
Ich dachte, du wirst ein stiller Partner sein.
English[en]
I thought you'd be a silent partner.
Spanish[es]
Pensaba que serías un socio silencioso.
Finnish[fi]
Luulin, että olet äänetön yhtiökumppani.
French[fr]
Je pensais que tu serais un partenaire silencieux.
Croatian[hr]
Mislio sam da cu biti tihi partner
Hungarian[hu]
Azt hittem, csak csendes társ.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je een stille vennoot was?
Polish[pl]
Myślałam, że będziesz takim " cichym " wspólnikiem.
Portuguese[pt]
Eu pensei que você seria um sócio silencioso.
Romanian[ro]
Credeam că vei fi un partener tăcut.
Serbian[sr]
Mislila sam da ćeš biti tihi partner.
Turkish[tr]
Senin sessiz bir ortak olacağını sanmıştım.