Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
(Gelag) En sy was soos: "Wel, oor jou."
Arabic[ar]
(ضحك) فأجابته: "حسنا، موضوعه هو أنت."
Bulgarian[bg]
(Смях) И тя каза: "Ами, то ще бъде за теб."
Danish[da]
(Latter) og hun svarer blot, "jamen, det skal handle om dig".
German[de]
(Lachen) Und sie sagte: "Na ja, es geht um Sie."
Greek[el]
(Γέλια) Και είπε, «Λοιπόν, θα είναι για εσάς».
English[en]
(Laughter) And she was like, "Well, it'll be about you."
Spanish[es]
(Risas) Y era como, "Bueno, será sobre Usted".
Persian[fa]
( خنده تماشاگران) و او پاسخ داد"خُب این درباره تو خواهد بود."
Finnish[fi]
(Naurua) Hän vastasi: "Sinä olet ohjelman aihe."
French[fr]
(Rires) Et elle a dit, genre, « Eh bien, ce sera à propos de vous.
Galician[gl]
(Risas) E ela estaba como, "Ben, vai ir sobre ti".
Hebrew[he]
(צחוק) והיא אמרה כזה,"טוב, זה יהיה עלייך."
Croatian[hr]
(Smijeh) A ona je rekla: "Pa, o vama."
Hungarian[hu]
(Nevetés) Oprah meg: "Hát rólad".
Indonesian[id]
(Tertawa) Dan kira-kira Oprah menjawab, "Yah, acaranya akan membahas tentang Anda."
Italian[it]
(Risate) E lei disse, "Beh, tratta di lei."
Japanese[ja]
(笑) オプラの回答は 「そうね あなたについてよ」と
Korean[ko]
(웃음) 오프라가 "당신에 대한 쇼에요."
Lithuanian[lt]
(Juokas) O ji atsakė: „Na, ji bus apie jus“.
Dutch[nl]
(Gelach) Dus zei ze: "Nou, die gaat over jou."
Portuguese[pt]
(Risos) Ao que ela respondeu: "Bem, será sobre si."
Romanian[ro]
(Râsete) Iar ea i-a răspuns: „Ei bine, va fi despre tine”.
Russian[ru]
(Смех) А она ему: «Вообще-то, оно будет о Вас».
Slovenian[sl]
(Smeh) In rekla je,"No, o tebi bo govorila."
Albanian[sq]
(Të qeshura) Ajo i tha, " E pra, do të jetë për ju."
Serbian[sr]
(Smeh) A ona je rekla: „Pa, biće o tebi.“
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) และเธอก็แบบว่า "เอ่อ เกี่ยวกับท่านไงคะ"
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) O da şöyle demişti, "Aslında seninle ilgili olacak."
Urdu[ur]
(ہنسی) اوراس نے کہا "، یہ آپ کے بارے میں ہو گا."
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Và bà ấy đã trả lời kiểu như:"À, chương trình lần này nói về ông."
Chinese[zh]
(笑声) 奥普拉回答:「会跟你有关!」