Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ескпозицията на Listeria monocytogenes при човека е основно чрез храните.
Czech[cs]
Člověk je vystaven Listeria monocytogenes převážně v potravinách.
Danish[da]
Menneskers eksponering for Listeria monocytogenes er fortrinsvis fødevarebåren.
German[de]
Die Exposition des Menschen gegenüber Listeria monocytogenes ist hauptsächlich lebensmittelbedingt.
Greek[el]
Η έκθεση του ανθρώπου στη Listeria monocytogenes γίνεται κυρίως μέσω των τροφίμων.
English[en]
The exposure of humans to Listeria monocytogenes is mainly food-borne.
Spanish[es]
La exposición de los seres humanos a Listeria monocytogenes se produce fundamentalmente a través de los alimentos.
Estonian[et]
Inimesi ohustab Listeria monocytogenes peamiselt toidu kaudu.
Finnish[fi]
Ihmiset altistuvat Listeria monocytogenes -bakteerille pääasiassa elintarvikkeiden kautta.
French[fr]
L’exposition de l’homme à Listeria monocytogenes se fait principalement par voie alimentaire.
Hungarian[hu]
A Listeria monocytogenes elsősorban az élelmiszereken keresztül veszélyezteti az emberek egészségét.
Italian[it]
L’esposizione dell’uomo alla Listeria monocytogenes avviene principalmente per via alimentare.
Lithuanian[lt]
Žmonės monocitogeninėmis listerijomis dažniausiai užsikrečia per maistą.
Latvian[lv]
Pārsvarā cilvēki uzņem Listeria monocytogenes ar ēdienu.
Maltese[mt]
L-espożizzjoni tal-bnedmin għal-Listeria monocytogenes ġejja prinċipalment mill-ikel.
Dutch[nl]
De mens wordt voornamelijk door levensmiddelen aan Listeria monocytogenes blootgesteld.
Polish[pl]
Ludzie są narażeni na Listeria monocytogenes głównie na drodze kontaktu z żywnością.
Portuguese[pt]
A exposição dos seres humanos a Listeria monocytogenes faz-se principalmente através dos alimentos.
Romanian[ro]
Expunerea oamenilor la Listeria monocytogenes are loc în principal pe cale alimentară.
Slovak[sk]
Ľudia sú vystavení baktérii Listeria monocytogenes hlavne prostredníctvom potravín.
Slovenian[sl]
Ljudje so okužbi z bakterijo Listeria monocytogenes izpostavljeni zlasti prek hrane.
Swedish[sv]
Människors exponering för Listeria monocytogenes sker främst via livsmedel.