Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse midler er under alle omstaendigheder begraenset til de udgifter, der er direkte forbundet med gennemfoerelsen af IMP De AEgaeiske OEer.
German[de]
Diese Mittel beschränken sich in jedem Fall auf die Ausgaben, die unmittelbar mit der Abwicklung des IMP Ägäische Inseln zusammenhängen.
Greek[el]
Οι πιστώσεις αυτές προσδιορίζονται βέβαια, στις δαπάνες που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση του ΟΜΠ Νήσων Αιγαίου.
English[en]
Those appropriations shall, in any event, cover only expenditure directly related to implementation of the Aegean Islands IMP.
Spanish[es]
De cualquier modo, dichos créditos se limitarán a los gastos directamente vinculados con la ejecución del PIM Islas del mar Egeo.
French[fr]
Ces crédits sont limités de toute façon aux dépenses directement liées à l'exécution du PIM « îles de la mer Égée ».
Italian[it]
Tali stanziamenti sono comunque limitati alle spese direttamente connesse con l'esecuzione del PIM-Isole del Mar Egeo.
Dutch[nl]
Deze kredieten worden in ieder geval beperkt tot de uitgaven die rechtstreeks met de uitvoering van het GMP Griekenland - Eilanden van de Egeïsche Zee verband houden.
Portuguese[pt]
Estas dotações são limitadas de qualquer maneira às despesas directamente ligadas à execução do PIM « ilhas do Mar Egeu ».