Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للتأخير في إنشاء الحكومة الجديدة التي جرى تشكيلها في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، لم يمكن إجراء عملية التخطيط خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عمليات البعثة.
English[en]
In view of the delay in establishing a new Government, which was formed on 22 November 2011, the planning process could not take place during the first three months of UNSMIL operations.
Spanish[es]
Debido a la demora en el establecimiento del nuevo Gobierno, que se constituyó el 22 de noviembre de 2011, este proceso de planificación no pudo tener lugar durante los tres primeros meses de las operaciones de la UNSMIL.
French[fr]
Compte tenu de la formation tardive d’un nouveau gouvernement, intervenue le 22 novembre 2011, la planification n’a pu être réalisée pendant les trois premiers mois d’activité de la MANUL.
Chinese[zh]
新政府的成立拖拖拉拉,直到2011年11月22日才完成组建,因此联利支助团在行动的头三个月里根本无法启动规划工作。