Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker ham alt muligt godt, og vi er kede af, at han ikke er til stede i dag.
German[de]
Wir wünschen ihm gute Besserung und bedauern, dass er heute nicht anwesend sein kann.
English[en]
We wish him well and we are sorry he is not here today.
Finnish[fi]
Toivomme hänen paranevan pian, ja olemme pahoillamme, ettei hän ole täällä tänään.
French[fr]
Nous lui souhaitons un bon rétablissement et regrettons qu’il ne soit pas présent aujourd’hui.
Italian[it]
Gli esprimiamo i nostri migliori auguri e ci dispiace che non sia qui oggi.
Dutch[nl]
We wensen hem alle goeds en het spijt ons dat hij vandaag niet hier kan zijn.
Portuguese[pt]
Desejamos as suas melhoras e lamentamos que hoje não esteja aqui connosco.