Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس هناك قانون التقادم على جرائم القتل ، لذلك كنت حقا بحاجة الى التفكير في الخيارات المتاحة أمامك الآن.
Bulgarian[bg]
Убийството не непростимо, така че трябва да помислиш за опциите си, за да постъпиш правилно.
Czech[cs]
A neexistuje žádný statut promlčení vraždy, takže si teď musíš dobře rozmyslet svoje možnosti.
German[de]
Und für Mord gibt es keine Verjährungsfrist, Sie müssen jetzt also über Ihre Optionen nachdenken.
Greek[el]
Και το έγκλημα φόνου δεν παραγράφεται, οπότε, πρέπει να σκεφτείς καλά τις επιλογές σου αυτή τη στιγμή.
English[en]
And there's no statute of limitations on murder, so you really need to think about your options right now.
Spanish[es]
Y los asesinatos no prescriben así que, tienes que pensar en las opciones que tienes.
Finnish[fi]
Murha ei vanhene ikinä. Mieti vaihtoehtojasi tarkasti.
French[fr]
Et il n'y a pas de prescription pour un meurtre, donc réfléchissez bien à vos options là.
Hebrew[he]
ואין הגבלות בחוק על רצח, אז ממש כדאי שתחשבי על האפשרויות שלך כרגע.
Hungarian[hu]
És a gyilkosság nem évül el, így most azonnal gondold át a lehetőségeidet.
Italian[it]
E non esiste prescrizione per gli omicidi, per cui devi pensare seriamente alle tue opzioni.
Dutch[nl]
En er is geen verjaringstermijn op moord, dus je moet echt alle opties goed overdenken.
Polish[pl]
Morderstwa się nie przedawniają, więc pomyśl o swoich opcjach.
Portuguese[pt]
E não há prescrição em assassinato, então realmente precisa de pensar sobre as suas opções agora.
Romanian[ro]
Şi nu există prescriere la crimă, deci chiar trebuie să te gândeşti la opţiunile tale acum.
Russian[ru]
По убийству нет срока давности, так что тебе стоит подумать о своих возможностях прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Umori ne zastarajo, zato dobro razmisli.
Serbian[sr]
Ubistvo ne može da zastari, tako da pazi šta radiš.
Swedish[sv]
Du bör fundera över dina alternativ.
Turkish[tr]
Cinayet konusunda zamanaşımı da yok, o yüzden seçeneklerini bir değerlendir.