Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теглата на материалите с един и същ произход се отчитат заедно.
Czech[cs]
Hmotnost materiálů stejného původu se započítává společně.
Danish[da]
Vægten af materialer med samme oprindelse skal lægges sammen.
German[de]
Das Gewicht der Vormaterialien gleichen Ursprungs wird addiert.
Greek[el]
Το βάρος υλών της ίδιας καταγωγής υπολογίζεται από κοινού.
English[en]
The weight of materials of the same origin shall be taken together.
Estonian[et]
Sama päritoluga materjalide massid liidetakse.
Finnish[fi]
Samaa alkuperää olevien ainesten paino lasketaan yhteen.
Croatian[hr]
Masa materijala istog podrijetla uzima se zajedno.
Hungarian[hu]
Az azonos származású anyagok tömegét össze kell adni.
Italian[it]
Il peso dei materiali con la stessa origine deve essere considerato complessivamente.
Lithuanian[lt]
Medžiagų, kurių kilmės šalis yra ta pati, masė susumuojama.
Latvian[lv]
Ņem vērā kopējo vienas un tās pašas izcelsmes materiālu svaru.
Maltese[mt]
Il-piż tal-materjali tal-istess oriġini jittieħed flimkien.
Dutch[nl]
Het gewicht van materialen van dezelfde oorsprong wordt bij elkaar genomen.
Polish[pl]
Masę materiałów tego samego pochodzenia uwzględnia się łącznie.
Portuguese[pt]
O peso das matérias da mesma origem deve ser tomado em conjunto.
Romanian[ro]
Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
Slovak[sk]
Hmotnosť materiálov rovnakého pôvodu sa sčítava.
Slovenian[sl]
Masa materialov istega porekla se sešteva.
Swedish[sv]
Vikten av material med samma ursprung ska läggas samman.