Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни и компютърни системи, включващи пълна гама средства за информация и комуникация за използване от общини и обитатели на градове, а именно светещ бюлетин, интерактивен терминал
Czech[cs]
Elektronické a počítačové systémy s kompletní škálou informačních a komunikačních prostředků pro použití zastupitelstev obcí a obyvatel měst, jmenovitě světelné panely, interaktivní terminály
Danish[da]
Elektroniske systemer og computersystemer, der omfatter en hel serie af informations- og kommunikationsmidler til anvendelse for kommunen og borgere i byer, nemlig lysaviser, interaktive terminaler
German[de]
Elektronische und Informatiksysteme, die sämtliche Informations- und Kommunikationsmedien zur Verwendung für die Stadtverwaltung und die Bewohner von Städten umfassen, nämlich leuchtende Anzeigetafeln, interaktive Terminals
Greek[el]
Συστήματα ηλεκτρονικά και πληροφορικής, στα οποία συμπεριλαμβάνεται ολοκληρωμένο φάσμα μέσων πληροφόρησης και επικοινωνίας προς χρήση από δήμους και κατοίκους των πόλεων, και συγκεκριμένα, φωτεινοί πίνακες ενημέρωσης, διαλογικά τερματικά
English[en]
Electronic and computer systems comprising a full range of information and communication means, for use by town councils and town inhabitants, namely electronic bulletin boards, interactive terminals
Spanish[es]
Sistemas electrónicos e informáticos que incluyen una gama completa de medios de información y de comunicación para su uso por parte de los municipios y de los habitantes de las ciudades, en concreto pantalla luminosa, terminal interactivo
Estonian[et]
Elektroonika- ja arvutisüsteemid, mis hõlmavad täielikku teabe- ja sidevahendite gammat, kasutamiseks linnavalitustes ja linnaelanike poolt, nimelt helendavad ajalehed, interaktiivsed terminalid
Finnish[fi]
Elektroniset ja tietotekniset järjestelmät, joissa on täysi valikoima tietoteknisiä ja viestintävälineitä kuntien käyttöön ja kaupunkien asukkaiden käyttöön, nimittäin valaistuja opasteita, vuorovaikutteisiä päätteitä
French[fr]
Systèmes électroniques et informatiques comprenant une gamme complète de moyens d'information et de communication à l'usage des municipalités et des habitants des villes, à savoir Journal lumineux, borne interactive
Croatian[hr]
Elektronički i računalni sustavi koji obuhvaćaju kompletan izbor sredstava informiranja i komunikacije za upotrebu općinama i stanovnicima gradova, odnosno informativni zasloni, interaktivni terminali
Hungarian[hu]
Elektronikus és számítógépes rendszerek, beleértve az önkormányzatok és a városlakók által használt tájékoztatási és kommunikációs eszközök teljes skáláját, nevezetesen fényújság, interaktív kioszk
Italian[it]
Sistemi elettronici e informatici che comprendono una gamma completa di mezzi d'informazione e di comunicazione destinati alle municipalità e agli abitanti delle città, ossia display informativi luminosi, terminali interattivi
Lithuanian[lt]
Elektroninės ir kompiuterinės sistemos, į kurias įeina visos informavimo ir ryšių priemonės, skirtos savivaldybėms ir miestų gyventojams, būtent šviečiančios skelbimų lentos, interaktyvūs terminalai
Latvian[lv]
Elektroniskās un datorsistēmas, kurās iekļauts pilns informācijas un komunikāciju līdzekļu klāsts izmantošanai pašvaldībā un pilsētas iedzīvotāju vajadzībām, proti, gaismas žurnāli, interaktīvi kioski
Maltese[mt]
Sistemi elettroniċi u informatiċi li fihom firxa kompluta ta' tagħmir tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għall-użu mill-muniċipalitajiet u l-abitanti tal-ibliet, jiġifieri tabelli jixegħlu, terminali interattivi
Dutch[nl]
Elektronische en computersystemen bestaande uit een complete reeks informatie- en communicatiemedia voor gebruik door gemeenten en stadbewoners, te weten lichtkranten, interactieve zuilen
Polish[pl]
Systemy elektroniczne i informatyczne zawierające pełen zakres środków informacji i komunikacji na potrzeby gmin i mieszkańców miast, mianowicie ekrany tekstowe, terminale interaktywne
Portuguese[pt]
Sistemas eletrónicos e informáticos incluindo uma gama completa de meios de informação e de comunicação para uso das municipalidades e dos habitantes das cidades, especificamente noticiário luminoso, terminais interativos
Romanian[ro]
Sisteme electronice şi informatice care cuprind o gamă completă de mijloace de informare şi de comunicare pentru uzul municipalităţilor şi locuitorilor oraşelor, şi anume buletin informativ luminos, bornă interactivă
Slovak[sk]
Elektronické a počítačové systémy obsahujúce kompletnú škálu informačných a komunikačných prostriedkov na použitie pre obecné/mestské úrady a obyvateľov miest, menovite svetelné noviny, interaktívne terminály
Slovenian[sl]
Elektronski in računalniški sistemi, ki obsegajo celoten obseg medijev za informiranje in komuniciranje za uporabo s strani občin in mestnih prebivalcev, in sicer svetlobni časopis, interaktivni terminal
Swedish[sv]
Elektroniska system och datorsystem innehållande en komplett serie informations- och kommunikationsmedier för användning av kommuner och invånare i städer, nämligen informationsskyltar med rullande text, interaktiva anslutningar