Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
Political turmoil in Egypt, stalemate in Tunisia, and an escalation of the civil war in Syria, with spillovers to neighboring Lebanon and Jordan, have weakened activity in the oil importing countries.
Japanese[ja]
エジプトの政局混乱、チュニジアの混迷、さらにシリアにおける内戦の激化が隣国であるレバノンとヨルダンにも影響し、石油輸出国の経済を弱体化させている。
Romanian[ro]
Tulburările politice din Egipt, impasul din Tunisia, precum şi escaladarea războiului civil din Siria, care s-au reflectat şi asupra situaţiei din zonele învecinate (Liban şi Iordania) au slăbit activităţile desfăşurate în ţările importatoare de petrol.
Turkish[tr]
Mısır’daki siyasi çalkantı, Tunus’taki açmaz ve Suriye’deki iç savaşın şiddetlenmesi ve komşu Lübnan ve Ürdün’e sıçraması petrol ithal eden ülkelerdeki faaliyetleri zayıflatmıştır.
Vietnamese[vi]
Bất ổn chính trị tại Ai-cập, bế tắc tại Tunisia, và nội chiến leo thang tại Syria, với tác động lan tỏa sang Li-băng và Jordan, đã làm suy giảm các hoạt động kinh tế tại các nước nhập khẩu dầu mỏ này.