Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като капак, Соботка не използва телефона си от тогава.
Czech[cs]
A navíc Sobotka od tý doby nevolá z mobilu.
German[de]
Außerdem hat Sobotka seitdem sein Handy nicht mehr benutzt.
Greek[el]
Και ο Σομπότκα δεν μίλησε έκτοτε στο κινητό του.
English[en]
To top it off, Sobotka hasn't used his cellphone since.
Spanish[es]
Para colmo, Sobotka no usa su móvil desde entonces.
Finnish[fi]
Sobotka ei ole käyttänyt kännykkäänsä sen jälkeen.
French[fr]
Et en plus, Sobotka ne se sert plus de son portable.
Hebrew[he]
ונוסף לכול, סובוטקה לא משתמש בנייד שלו מאז.
Croatian[hr]
l povrh svega, Sobotka otad nije rabio mobitel.
Hungarian[hu]
Ráadásul azóta Sobotka sem használta a mobilját.
Italian[it]
E soprattutto, Sobotka non ha piu'usato il suo cellulare.
Macedonian[mk]
И што е полошо, ни Соботка од тогаш не го користел мобилниот.
Dutch[nl]
En Sobotka belt sindsdien niet meer mobiel.
Polish[pl]
Nawet Sobotka przestał używać komórki.
Portuguese[pt]
Ainda por cima, o Sobotka não usa o telemóvel desde então.
Romanian[ro]
Şi în plus, Sobotka nu mai foloseşte mobilul.
Russian[ru]
В довершение ко всему, Соботка с тех пор не пользуется сотовым.
Slovenian[sl]
Pa tudi Sobotka od takrat ni več uporabljal telefona.
Serbian[sr]
l povrh svega, Sobotka otad nije rabio mobitel.
Swedish[sv]
Dessutom har Sobotka inte ringt från sin mobil sen dess.
Turkish[tr]
Bundan da öte, Sobotka cep telefonunu hemen hiç kullanmıyor.