Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Вътрешно огледало за обратно виждане“ е устройство, определено в точка 1.1 и инсталирано във вътрешността на купето.
Danish[da]
" Indvendige foererspejle " er udstyr i henhold til punkt 1.1 , der er placeret inde i koeretoejet .
German[de]
" Innenspiegel " sind Einrichtungen gemäß Punkt 1.1 , die im Fahrzeuginneren angebracht sind .
Greek[el]
Ως "εσωτερικό κάτοπτρο οδηγήσεως" νοείται μία διάταξη καθοριζομένη στο σημείο 1.1 και τοποθετημένη στο θάλαμο επιβατών του οχήματος.
English[en]
"Interior rear-view mirror" means a device as defined in item 1.1 which is fitted in the passenger compartment of a vehicle.
Spanish[es]
Por « retrovisor interior » se entiende un dispositivo definido en el número 1.1 e instalado en el interior de la cabina .
Estonian[et]
Sisemine tahavaatepeegel – punktis 1.1 määratletud seade, mis on paigaldatud sõitjateruumi.
French[fr]
Par «rétroviseur intérieur» on désigne un dispositif défini au point 1.1 installé à l'intérieur de l'habitacle.
Hungarian[hu]
"Belső visszapillantó tükör": az 1.1. pont szerinti olyan berendezés, amelyet a jármű utasterében rögzítenek.
Italian[it]
Per " retrovisore interno " si intende il dispositivo definito al punto 1.1 collocato all'interno dell'abitacolo .
Lithuanian[lt]
"Vidinis galinio vaizdo veidrodis" – tai 1.1 punkte apibrėžtas įtaisas, įrengtas transporto priemonės keleiviui skirtoje vietoje.
Latvian[lv]
“Iekšējais atpakaļskata spogulis” ir 1.1. punktā definētā ierīce, kas uzstādīta transportlīdzekļa pasažieru nodalījumā.
Maltese[mt]
"Mera li minnha tista’ tara fuq wara interna" tfisser mezz, kif definit fil-punt 1.1, li huwa mwaħħal fil-kompartiment tal-passiġġieri ġo vettura.
Dutch[nl]
Onder " binnenspiegel " wordt verstaan een inrichting , als omschreven onder punt 1.1 , die is aangebracht aan de binnenzijde van het koetswerk .
Polish[pl]
Przez "lusterko wsteczne wewnętrzne" rozumie się urządzenie opisane w ppkt 1.1. umieszczone wewnątrz kabiny.
Portuguese[pt]
Por «espelho retrovisor interior» designa-se um dispositivo definido no ponto 1.1. instalado no interior do habitáculo.
Romanian[ro]
Termenul „oglindă retrovizoare interioară” reprezintă un mecanism definit la punctul 1.1 care este montat în interiorul habitaclului unui vehicul.
Slovak[sk]
"Vnútorné spätné zrkadlo" znamená zariadenie definované v bode 1.1., ktoré je namontované vo vozidle v priestore pre cestujúcich.
Swedish[sv]
Med inre backspegel avses en anordning enligt definition i punkt 1.1 som är monterad i fordonets passagerarutrymme.