Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne form for kontrol kan også bruges til at kontrollere identiteten på de passagerer, hvis billet er udstedt i deres navn.
German[de]
Außerdem kann die Identität von Reisenden überprüft werden, damit gewährleistet ist, dass sie im Besitz auf ihren Namen lautender Tickets sind.
Greek[el]
Οι έλεγχοι αυτοί μπορούν επίσης να χρησιμεύσουν για την επαλήθευση της ταυτότητας του επιβάτη που έχει ονομαστικό εισιτήριο.
English[en]
They can also serve to verify the traveller's identity if he has a ticket issued to a named person.
Spanish[es]
Estos controles pueden también servir para asegurarse de la identidad del viajero que tiene un billete nominativo.
Finnish[fi]
Niiden yhteydessä voidaan myös tarkistaa henkilökohtaisen matkalipun haltijan henkilöllisyys.
French[fr]
Ces contrôles peuvent également servir à s'assurer de l'identité du voyageur ayant un billet nominatif.
Italian[it]
Detti controlli possono anche essere volti ad accertare l'identità del viaggiatore che possiede un biglietto nominativo.
Dutch[nl]
Op die manier kan ook de identiteit worden gecontroleerd van reizigers die beschikken over een ticket op naam.
Portuguese[pt]
Estes controlos podem igualmente permitir fiscalizar a identidade do passageiro titular de um bilhete nominativo.
Swedish[sv]
Kontrollerna kan även syfta till att fastställa identiteten hos en resenär som har en biljett där namnet framgår.