Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The use of explosive weapons in populated areas, in particular those weapons with wide-area effects, raises serious concerns about respect for the fundamental principles of distinction, proportionality and precautions in international humanitarian law.
Spanish[es]
El uso de armas explosivas en zonas pobladas, en especial, de las que tienen efectos en zonas amplias, plantea graves preocupaciones sobre el respeto de los principios fundamentales de distinción, proporcionalidad y adopción de precauciones previstos en el derecho internacional humanitario.
French[fr]
Le recours à des engins explosifs dans des zones peuplées, particulièrement ceux à large champ d’action, suscite de vives préoccupations au sujet du respect des principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité et de précaution du droit international humanitaire.
Russian[ru]
Применение оружия взрывного действия в населенных районах, особенно оружия с большой зоной поражения, является крайне противоречивым с точки зрения соблюдения основных принципов избирательности, соизмеримости и предосторожности в международном гуманитарном праве.
Chinese[zh]
在有人区使用爆炸性武器,尤其是造成大面积影响的武器,令人严重担虑国际人道主义法中的区分、相称和采取预防措施的根本原则是否得到尊重。