Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyčerpaný, pyšný Tučňák usíná.
Greek[el]
Εξαντλημένος, ο υπερήφανος Πιγκουίνος αποκοιμιέται.
English[en]
Spent, the proud Penguin falls asleep.
Spanish[es]
Agotado, el orgulloso Pingüino cae dormido.
Hungarian[hu]
A fáradt, büszke pingvin ezt követően álomba zuhan.
Portuguese[pt]
Cansado, o orgulhoso pingüim cai no sono.