Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah sal ewig die Opperheer bly.
Central Bikol[bcl]
Si Jehovang Soberano na daing katapusan,
Bulgarian[bg]
Йехова, Бог вечен, ти си най–добър —
Cebuano[ceb]
Si Jehova sa hangtod Soberano.
Czech[cs]
Bůh Bible, Jehova, je Král věčnosti,
Danish[da]
Jehova, vor konge, vor evige drot
German[de]
Der Ewigkeit Herrscher, Jehova, bist du,
Greek[el]
Θεός καλοσύνης είν’ ο Ιεχωβά,
English[en]
Jehovah, the Sov’reign of eternity,
Spanish[es]
Por siempre ha sido Jehová el Rey;
Finnish[fi]
On Jehova korkein ja iankaikkinen,
French[fr]
Seigneur Dieu, tu es grand, tes voies sont justice.
Croatian[hr]
Jehova, naš vječni i suvereni Bog,
Hungarian[hu]
A végtelenségnek szent égi Ura,
Indonesian[id]
Yehuwa berdaulat kekal abadi,
Iloko[ilo]
Agnanayon nga Ari ni Jehova,
Italian[it]
L’Iddio e Sovrano dell’eternità
Japanese[ja]
永遠<とわ>の主権者 エホバ神よ
Korean[ko]
여호와 하나님 주권자시며,
Lingala[ln]
Yehova, yo Nzambe, Nkolo na seko.
Lithuanian[lt]
Jehova Valdovas yra amžinai.
Latvian[lv]
Vislaipnākā būtne ir Jehova, Dievs,
Malagasy[mg]
Jehovah Mpanjaka, Ray mandrakizay,
Macedonian[mk]
Јехова за вечност е Суверен Бог,
Burmese[my]
ယေဟောဝါရှင် ထာဝရ အုပ်စိုးဘုရင်၊
Norwegian[nb]
Jehova, vår Konge, i evighet rår.
Dutch[nl]
Jehovah, de Schepper, zij eeuwig geëerd.
Nyanja[ny]
Yehova ndiye Mfumu yamuyaya,
Polish[pl]
Jehowa Najwyższy, nasz Król i nasz Bóg,
Portuguese[pt]
Jeová, o Rei eterno e o verdadeiro Deus,
Rundi[rn]
Yehova Segaba umwe yamaho,
Romanian[ro]
Iehova e Rege‚ etern guvernînd.
Russian[ru]
Иегова — Владыка во всей вечности.
Kinyarwanda[rw]
Yehova, Mutegetsi w’Ikirenga,
Slovak[sk]
Pán Jehova večným je Kráľom, mocným,
Shona[sn]
Ja Changamire wokusingagumi,
Albanian[sq]
Ti je Sovran, o Jah, i gjith’ përjet’sis’,
Serbian[sr]
Jehova, naš večni i suvereni Bog,
Sranan Tongo[srn]
Yehovah di meki san gi têgo ten,
Southern Sotho[st]
Jehova Morena oa bo sa feleng,
Swahili[sw]
Yehova Mwenyezi ni wa daima,
Tamil[ta]
யெகோவாவே நித்தியத்திற்கு ராஜா.
Tagalog[tl]
Si Jehovang Soberano ay Diyos na walang hanggan,
Turkish[tr]
Yehova, Egemen, sonsuz Olan’dır,
Tahitian[ty]
Te Fatu, Atua rahi mau oe,
Ukrainian[uk]
Єгова — Бог вічний, Цар і Суверен.
Chinese[zh]
全宇宙的永远主宰耶和华,
Zulu[zu]
UJehova nguMbusi ongunaphakade.