Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим за Сулейман.
Bosnian[bs]
Pričali smo o Sulejmanu.
Czech[cs]
Právě probíráme Souleymana.
German[de]
Wir waren bei Souleymane.
Greek[el]
Μιλούσαμε για το Σουλεϊμάν.
English[en]
We were talking about Souleymane
Spanish[es]
Estábamos hablando de Souleymane.
Estonian[et]
Rääkisime Souleymane'ist.
Finnish[fi]
Puhuimme Souleymanesta.
French[fr]
Nous parlions de Souleymane.
Galician[gl]
Falabamos de Souleymane.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על סולימאן.
Croatian[hr]
Pričali smo o Sulejmanu.
Hungarian[hu]
Souleymanent megbeszéltük.
Dutch[nl]
We hadden het over Souleymane.
Polish[pl]
Mówiliśmy o Souleymanie.
Portuguese[pt]
Estávamos falando do Souleymane.
Romanian[ro]
Vorbeam despre Souleymane.
Russian[ru]
Итак, речь о Сулеймане.
Slovak[sk]
Práve preberáme Souleymana.
Slovenian[sl]
Govorili smo o Souleymanu.
Serbian[sr]
Pričali smo o Sulejmanu.
Turkish[tr]
Biz de Süleyman'dan bahsediyorduk.