Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komplexní ochrana a biologická kontrola, oblasti se stále nedostatečným výzkumem, mají zásadní význam pro vytvoření multifunkční role zemědělství, zejména zemědělství organického.
Danish[da]
Områder som integreret beskyttelse og biologisk bekæmpelse, hvor der fortsat mangler forskning, er afgørende for udviklingen af et alsidigt landbrug, især økologisk landbrug.
German[de]
Der integrierte Pflanzenschutz und die biologische Schädlingsbekämpfung, Bereiche, in denen noch mehr geforscht werden muss, sind wesentliche Faktoren für den Ausbau der Multifunktionalität der Landwirtschaft, insbesondere der ökologischen Landwirtschaft.
Greek[el]
Η ολοκληρωμένη προστασία και η βιολογική παραγωγή, τομείς που μέχρι τώρα δεν έχουν υποβληθεί σε καμία έρευνα, είναι σημαντικά στοιχεία για την ανάπτυξη του πολυλειτουργικού χαρακτήρα της γεωργίας, ιδίως δε της βιολογικής αγροτικής παραγωγής.
Spanish[es]
La protección integrada y el esfuerzo biológico, áreas en las que aún no se ha realizado investigación alguna, son fundamentales para el desarrollo del carácter multifuncional de la agricultura, en particular, la agricultura biológica.
Estonian[et]
Integreeritud kaitse ja bioloogiline kahjuritõrje – valdkonnad, kus tuleb läbi viia rohkem teadusuuringuid – on olulised tegurid põllumajanduse, eriti mahepõllumajanduse multifunktsionaalse rolli väljaarendamisel.
Finnish[fi]
Integroitu suojelu ja biologinen tuholaisten torjunta, molemmat aloja, joita on vielä tutkittava enemmän, ovat olennaisia tekijöitä maatalouden, erityisesti ekologisen maatalouden, monimuotoisuuden kehittämisessä.
French[fr]
La protection intégrée et la lutte biologique, domaines où trop peu de recherches ont été effectuées jusqu'ici, sont fondamentales pour développer le caractère multifonctionnel de l'agriculture, en particulier de l'agriculture biologique.
Hungarian[hu]
Az integrált védelem és a biológiai védekezés – ebben a témában még több kutatandó terület van – fontos tényezők a mezőgazdaság, különösen az biogazdálkodás multifunkcionalitásának kialakításában.
Italian[it]
La protezione integrata e la lotta biologica, settori in cui la ricerca è scarsa, sono fondamentali ai fini dello sviluppo del carattere multifunzionale dell'agricoltura, specialmente di quella biologica.
Lithuanian[lt]
Integruota apsauga ir biologinis kenkėjų naikinimas yra sritys, kuriose būtina atlikti dar daugiau tyrimų; tai esminiai žemės ūkio (ypač biologinio žemės ūkio) daugialypio funkcionalumo veiksniai.
Latvian[lv]
Integrētā aizsardzība un bioloģiskā kontrole ir jomas, kurās jāveic pastiprināti pētījumi un kuras ir būtiskas daudzfunkcionālās lauksaimniecības, īpaši bioloģiskās lauksaimniecības, attīstībai.
Dutch[nl]
Geïntegreerde bescherming en biologische bestrijding - sectoren waarin nog veel onderzoek moet worden verricht - zijn essentiële elementen voor de vergroting van de multifunctionaliteit van de (met name biologische) landbouw.
Polish[pl]
Zintegrowana ochrona i biologiczne zwalczanie szkodników, obszary, w których należy zintensyfikować badania, są istotnymi czynnikami rozwoju wielofunkcyjności rolnictwa, w szczególności rolnictwa ekologicznego.
Slovak[sk]
Integrovaná ochrana a biologický boj proti škodcom, oblasti, v ktorých treba ešte ďalej skúmať, sú podstatnými faktormi na budovanie mnohofunkčnosti poľnohospodárstva, najmä biologického poľnohospodárstva.
Swedish[sv]
Integrerat skydd och biologisk bekämpning, områden som kräver ytterligare forskning, är avgörande för utvecklingen av jordbrukets mångfunktionella natur, i synnerhet inom det ekologiska jordbruket.