Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На пръв поглед странното поведение е загадка.
Danish[da]
Hendes adfærd er mærkelig.
English[en]
At first, her peculiar behavior is a puzzle.
Persian[fa]
در ابتدا ، رفتار عجيبش يک معماست.
Finnish[fi]
Ensin, sen erikoinen käytös on arvoitus.
Hebrew[he]
בתחילה, ההתנהגות המוזרה שלה היא חידה.
Hungarian[hu]
Elsőre talányos a viselkedése.
Indonesian[id]
Pada awalnya, perilaku anehnya masih teka-teki.
Italian[it]
All'inizio, il suo comportamento bizzarro è un enigma.
Norwegian[nb]
Ved første, er hennes særegne atferd et puslespill.
Dutch[nl]
Ten eerste, haar eigenaardige gedrag is een puzzel.
Portuguese[pt]
No ínício, seu comportamento peculiar é um quebra-cabeça.
Romanian[ro]
La început, comportamentul ei neobisnuit este o enigmă.
Russian[ru]
Поначалу её необычное поведение очень загадочно.
Slovak[sk]
Spočiatku jej osobitné správanie je logická.
Turkish[tr]
İlk başta, kendine özgün davranışı bir bilmeceydi.