Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ищецът твърди също така, че за ФЕОГА не са възникнали никакви имуществени вреди,
Czech[cs]
žalobkyně také tvrdí, že EZOZF nebyla způsobena žádná finanční újma;
Danish[da]
endvidere gør sagsøgeren gældende, at EUGFL ikke har lidt noget økonomisk tab
German[de]
ferner macht die Klägerin geltend, dass dem EAGFL kein finanzieller Schaden entstanden sei;
Greek[el]
Η προσφεύγουσα επικαλείται επίσης ότι το ΕΓΤΠΕ δεν υφίσταται δημοσιονομική ζημία.
English[en]
the applicant also argues that the EAGGF has sustained no financial loss;
Spanish[es]
La demandante afirma también que el FEOGA no ha sufrido perjuicio financiero alguno.
Estonian[et]
hageja viitab ka sellele, et EAGGF-il ei tekkinud rahalist kahju;
Finnish[fi]
Kantaja väittää näin ollen, ettei EMOTR:lle ole aiheutunut taloudellista vahinkoa.
French[fr]
La requérante invoque également l'absence de préjudice financier pour le FEOGA.
Hungarian[hu]
a felperes azt is állítja, hogy az EMOGA nem szenvedett pénzügyi kárt;
Italian[it]
la ricorrente deduce altresì l'inesistenza del pregiudizio finanziario per il FEAOG;
Lithuanian[lt]
Ieškovė taip pat teigia, kad EŽŪOGF nepatyrė jokių finansinių nuostolių.
Latvian[lv]
turpinājumā prasītāja apgalvo, ka ELVGF nav nodarīti finansiāli zaudējumi;
Dutch[nl]
verzoekster voert verder aan dat het EOGFL geen financiële schade heeft geleden;
Polish[pl]
ponadto skarżąca twierdzi, że EFOGR nie poniósł szkody finansowej;
Portuguese[pt]
A recorrente alega ainda a inexistência de prejuízo financeiro para o FEOGA;
Romanian[ro]
în plus, reclamanta susține că nu a existat un prejudiciu financiar pentru FEOGA;
Slovak[sk]
žalobkyňa ďalej tvrdí, že EPUZF nevznikla žiadna finančná ujma,
Slovenian[sl]
dalje, tožeča stranka navaja, da EKUJS ni nastala finančna škoda;
Swedish[sv]
Sökanden gör även gällande att FEOGA inte har lidit någon ekonomisk skada.