Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sal okkulte gebruike vermy, hoe gewild dit ook al is.
Amharic[am]
የጥንቆላ ተግባሮች ተወዳጅነት እያገኙ ቢሆንም እኛ ከእነዚህ ድርጊቶች እንርቃለን።
Arabic[ar]
ورغم رواج الممارسات السحرية سوف نتجنبها.
Czech[cs]
Navzdory popularitě okultních praktik se jim budeme vyhýbat.
Danish[da]
Om okkulte handlinger er nok så populære, vil vi undgå dem.
German[de]
Wir werden okkulte Praktiken meiden, so populär sie auch sein mögen.
Greek[el]
Παρά τη δημοτικότητα των πράξεων αποκρυφισμού, εμείς θα τις αποφύγουμε.
English[en]
Despite the popularity of occult practices, we will avoid them.
Spanish[es]
A pesar de la popularidad de las prácticas del ocultismo, las evitaremos.
Finnish[fi]
Vaikka okkulttiset tavat ovat erittäin suosittuja, me kartamme niitä.
French[fr]
Bien que l’occultisme soit très populaire, nous l’éviterons.
Croatian[hr]
Izbjegavat ćemo okultne postupke, koliko god oni bili popularni.
Hungarian[hu]
Kerülni fogjuk az okkultizmust is, bármennyire népszerű legyen az emberek között.
Indonesian[id]
Sekalipun praktek-praktek sihir memang populer, kita akan menghindarinya.
Italian[it]
Malgrado le pratiche occulte siano popolari, le eviteremo.
Japanese[ja]
たとえオカルトが人気があっても,わたしたちはそのようなことを避けます。
Korean[ko]
신비술이 아무리 유행한다 할지라도 우리는 그러한 것을 피할 것입니다.
Malagasy[mg]
Na dia tiam-bahoaka aoka izany aza ny fanao misy ifandraisana amin’ireo hery tsy hita maso, dia hohalavirintsika.
Malayalam[ml]
മാന്ത്രിക വിദ്യകളുടെ ജനസമ്മതി കണക്കാക്കാതെ നാം അവയെ ഒഴിവാക്കും.
Norwegian[nb]
Hvor populært det okkulte enn kan være, vil vi unngå det.
Dutch[nl]
Ongeacht hoe populair occulte praktijken ook zijn, wij zullen ze vermijden.
Nyanja[ny]
Mosasamala kanthu za kufala kwa machitachita amatsenga, ife tidzawapeŵa.
Portuguese[pt]
Apesar da popularidade das práticas do ocultismo, nós as evitaremos.
Romanian[ro]
În ciuda răspîndirii practicilor ocultiste‚ noi le vom evita.
Slovenian[sl]
Ogibali se bomo okultizma, čeprav so takšni običaji priljubljeni.
Shona[sn]
Pasinei hapo nokukurumbira kwemiitiro yamashiripiti, tichaidzivisa.
Serbian[sr]
Izbegavaćemo okultne postupke, koliko god oni bili popularni.
Swedish[sv]
Vi kommer att sky ockulta seder och bruk, även om de är populära.
Swahili[sw]
Ijapokuwa mazoea ya mambo ya siri ya uchawi yapendwe na watu wengi, sisi tutayaepuka.
Tamil[ta]
மாயமந்திரஞ் சார்ந்த பழக்கவழக்கங்கள் பொதுமக்கள் விருப்பத்துக்குரியவையாயிருந்தாலும், நாம் அவற்றைத் தவிர்ப்போம்.
Tswana[tn]
Go sa kgathalesege go tuma ga ditlwaelo tsa bophekodi, re tla di tila.
Twi[tw]
Ɛmfa ho sɛnea nnipa pii ani gye asumansɛm ho no, yɛbɛkwati.
Xhosa[xh]
Phezu kwako nje ukuthandwa kokuqhelisela ubugqwirha bomlingo, siya kukuphepha.
Chinese[zh]
无论别人多么时常说谎或偷窃,我们会拒绝这样的生活方式。