Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Jan 12:25) Kdo obětuje svůj dobrý vztah ke stvořiteli a k jeho Synu, aby ušel předčasné smrti, může navždy ztratit svou duši — Bohem dané právo být živou bytostí.
English[en]
(John 12:25) The person who sacrifices a good relationship with the Creator and his Son in order to prevent his suffering a premature death may for all time lose his soul —his God-given title to be a living being.
Spanish[es]
(Juan 12:25) La persona que sacrifica una buena relación con el Creador y su Hijo para no sufrir una muerte prematura puede perder eternamente su alma... el título que Dios le da para que sea un ser viviente.
Italian[it]
(Giov. 12:25) Chi sacrifica una buona relazione con il Creatore e suo Figlio per evitare una morte prematura può perdere per sempre la sua anima, cioè il diritto datogli da Dio di esistere quale essere vivente.
Japanese[ja]
ヨハネ 12:25)早死にを防ぐために創造者やそのみ子との正しい関係を犠牲にするなら,その人の魂 ― 神から与えられる,生ける存在者としての権利を永久に失うでしょう。
Korean[ko]
(요한 12:25) 비명의 죽음을 피하기 위하여 창조주와 그분의 아들과의 선한 관계를 희생하는 사람은 그의 영혼 곧 살아있는 사람으로서 하나님이 부여하시는 자격을 영원히 상실하게 될지도 모릅니다.
Portuguese[pt]
(João 12:25) Aquele que sacrifica uma boa relação com o Criador e seu Filho, a fim de impedir que sofra uma morte prematura, talvez perca para sempre a sua alma — o direito que Deus lhe dá, de ser um ser vivente.