Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще продължите да работите по този начин и по време на идните председателства.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že v této práci budete pokračovat i v průběhu nadcházejících předsednictví.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at De fortsætter dette arbejde under de kommende formandskaber.
German[de]
Ich bin sicher, dass Sie diese Arbeit während der kommenden Ratsvorsitze weiterführen werden. -
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι θα συνεχίσετε αυτήν την εργασία και κατά τη διάρκεια των επόμενων Προεδριών.
English[en]
I am sure that you will continue this work during the Presidencies to come.
Spanish[es]
Estoy seguro de que ustedes proseguirán esta labor durante las Presidencias venideras.
Estonian[et]
Olen kindel, et te jätkate sellist tööd ka järgmiste eesistujariikidega.
Finnish[fi]
Olen varma, että jatkatte tätä työtä tulevina puheenjohtajakausina.
French[fr]
J'ose imaginer que vous continuerez ce travail vis-à-vis des Présidences suivantes.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy a következő elnökségek idején is folytatják majd ezt a munkát.
Italian[it]
Sono certo che continuerete il lavoro nel corso delle Presidenze future.
Lithuanian[lt]
Esu tikras, kad tęsite šį darbą Tarybai pirmininkausiant kitoms valstybėms.
Latvian[lv]
Es esmu pārliecināts, ka jūs turpināsiet šo darbu arī turpmāko prezidentūru laikā.
Polish[pl]
Jestem przekonany, że będą Państwo kontynuować te działania w trakcie kolejnych prezydencji.
Portuguese[pt]
Estou certo de que este trabalho irá ser prosseguido durante as próximas presidências.
Romanian[ro]
Sunt sigur că veți continua această muncă pe perioada următoarei președinții.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že v tejto práci budete pokračovať aj počas nasledujúcich predsedníctiev.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da boste s takim delom nadaljevali tudi med naslednjimi predsedstvi.
Swedish[sv]
Jag är säker på att ni kommer att fortsätta detta arbete under de kommande ordförandeskapen.