Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лющен (кафяв) ориз, пропарен, продълговат, тип Б
Czech[cs]
loupaná (hnědá) předpařená (parboiled) dlouhozrnná rýže B
Danish[da]
Afskallet ris (hinderis), skoldet (parboiled), langkornet (Long B)
German[de]
geschälter (brauner) parboiled Langkornreis B
Greek[el]
Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun), επεξεργασμένο με βραστό νερό, με μακρούς κόκκους Β
English[en]
husked (brown) rice Parboiled Long B
Spanish[es]
arroz (pardo) descascarillado Parboiled Long B
Estonian[et]
kooritud (pruun) riis, aurutatud, pikateraline B
Finnish[fi]
esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi), kiehautettu (parboiled) pitkäjyväinen B
French[fr]
riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) étuvé à grains longs B
Hungarian[hu]
hosszú szemű, forrázott, tisztított (barna) B rizs
Italian[it]
riso semigreggio (bruno) parboiled a grani lunghi B
Lithuanian[lt]
lukštenti (rudieji) plikyti ilgagrūdžiai ryžiai (Parboiled Long B)
Latvian[lv]
lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu B
Dutch[nl]
gedopte rijst, voorgekookt, langkorrelig (Parboiled Long B)
Polish[pl]
ryż łuskany (brązowy) parzony długoziarnisty B
Portuguese[pt]
arroz descascado (arroz cargo ou castanho) estufado de grãos longos B
Romanian[ro]
orez decorticat (orez brun) prefiert cu bob lung B
Slovak[sk]
lúpaná (hnedá) ryža predparená s dlhými zrnami B
Slovenian[sl]
Oluščen nebrušen (rjav) riž, predkuhan (parboiled), dolgozrnat B
Swedish[sv]
Skalat ris (råris), ångbehandlat, långkornigt (Long B)