Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، أسفر حادثان منفصلان نتجا عن ألغام مضادة للدبابات في مزرعة لأشجار اليوسيفـي في قرية كوخورا، شمال مدينة غالي، في # و # تشرين الثاني/نوفمبر عن مقتل عامل زراعي وإصابة أربعة آخرين، من بينهم طفل عمره # سنة
English[en]
In addition, two separate anti-tank landmine incidents at a mandarin plantation at Kokhora village, north of Gali city, on # and # ovember, resulted in the death of a farm worker and injuring of four others, including a # year old boy
Spanish[es]
Además, en dos incidentes separados con minas terrestres antitanques ocurridos los días # y # de noviembre en una plantación de mandarinas en el poblado de Kokhora, al norte de la ciudad de Gali, un trabajador agrícola resultó muerto y quedaron lesionados otros cuatro, entre ellos un niño de # años de edad
French[fr]
En outre, les # et # novembre, dans une plantation de mandarines du village de Kokhora, au nord de Gali, un ouvrier agricole a trouvé la mort et quatre autres personnes- dont un garçon de # ans- ont été blessées par l'explosion de mines terrestres antichars
Russian[ru]
Кроме того, два отдельных инцидента с подрывом противотанковых мин на мандариновой плантации в деревне Кохора к северу от города Гали # и # ноября привели к гибели одного сельхозработника и к нанесению ранений четырем другим, включая # летнего мальчика
Chinese[zh]
此外 # 月 # 日和 # 日,在加利市北部科霍拉村的一个柑橘种植园内分别发生两起反坦克地雷爆炸事件,造成一名农民死亡,另有四人受伤,其中包括一个 # 岁男孩。